[ rapport et conclusions commissaire enquêteur ]